46
你们תֵּשְׁבוּ在加低斯בְקָדֵשׁ住了וַ许多רַבִּים日子，יָמִים就是כַּ你们所住在那里的אֲשֶׁר יְשַׁבְתֶּם那些日子。יָּמִים
申命记 1:46
在应用中研读“你们在加低斯住了许多日子，就是你们所住在那里的那些日子。”
下方附希伯来文原文
申命记 1:46，逐字对照
- 你们תֵּשְׁבוּteshvu
停留
在某处停留。
“teshvu”还出现在哪里- 在加低斯קָדֵשׁkadesh
加低斯
加低斯：迦南以南旷野中的绿洲；后来以色列人在那里安营。
“kadesh”还出现在哪里- 许多רַבִּיםrabim
众多
很多人或很多东西。
“rabim”还出现在哪里- 日子，יָמִיםyamim
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yamim”还出现在哪里
背景
45你们就回来，在YHWH面前哭泣，YHWH却不听你们的声音，也不向你们侧耳。
46 · 本节（见上）