11
那一天，בַּיּוֹם הַהוּא摩西מֹשֶׁה吩咐וַיְצַו百姓הָעָם说：לֵאמֹר
申命记 27:11
在应用中研读“那一天，摩西吩咐百姓说：”
下方附希伯来文原文
申命记 27:11，逐字对照
- 那一天，יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 摩西מֹשֶׁהmoshe
摩西
摩西：神呼召他把以色列从埃及领出来的人，神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近（出埃及记 2:10）。
“moshe”还出现在哪里- 吩咐יְצַוyetsav
吩咐
下命令：“照YHWH所吩咐的”。
“yetsav”还出现在哪里- 百姓עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里
背景
10你要听从YHWH你的Elohim的声音，遵行我今天所吩咐你的他的命令和他的条例。”
11 · 本节（见上）
12“你们过约旦河的时候，这些支派要站在基利心山上为百姓祝福：西缅、利未、犹大、以萨迦、约瑟、便雅悯。