12
“你们过עָבְרְכֶם约旦河的时候，הַיַּרְדֵּן בְּ这些支派אֵלֶּה要站在יַעַמְדוּ基利心גְּרִזִים山上עַל הַר为לְ百姓הָעָם祝福：בָרֵךְ西缅、שִׁמְעוֹן利未、וְלֵוִי犹大、וִיהוּדָה以萨迦、וְיִשָּׂשכָר约瑟、וְיוֹסֵף便雅悯。וּבִנְיָמִן
申命记 27:12
在应用中研读““你们过约旦河的时候，这些支派要站在基利心山上为百姓祝福：西缅、利未、犹大、以萨迦、约瑟、便雅悯。”
下方附希伯来文原文
申命记 27:12，逐字对照
- “你们过עָבְרְavr
经过
渡河，或穿行某地。
“avr”还出现在哪里- 约旦河的时候，יַּרְדֵּןyarden
约旦河
在地图上查看“yarden”还出现在哪里- 要站在יַעַמְדוּyaamdu
站立
站立、稳住在某处，或起来行动。
“yaamdu”还出现在哪里- 基利心גְּרִזִיםgerizim
基利心
基利心：迦南中部的山，在以巴路山对面；祝福是在这山上宣告的。
“gerizim”还出现在哪里- 山上הַרhar
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“har”还出现在哪里- 百姓עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 祝福：בָרֵךְvarech
赐福
神把好处赐给人：生命、儿女、收成。
“varech”还出现在哪里- 西缅、שִׁמְעוֹןshimon
西缅
西缅：雅各和利亚的第二个儿子；也指他后代的支派。名字和“他听见了”音近。
“shimon”还出现在哪里- 利未、לֵוִיlevi
利未
利未：雅各和利亚的第三个儿子；祭司的支派出于他。名字和“联合”音近。
“levi”还出现在哪里- 犹大、יהוּדָהyhuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yhuda”还出现在哪里- 以萨迦、יִשָּׂשכָרyisashchar
以萨迦
以萨迦：雅各和利亚的儿子；也指他后代的支派。名字和“工价”音近。
“yisashchar”还出现在哪里- 约瑟、יוֹסֵףyosef
约瑟
约瑟：Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子；圣经里也有别人叫这个名字。
“yosef”还出现在哪里- 便雅悯。בִנְיָמִןvinyamin
便雅悯
便雅悯：雅各和拉结的小儿子；也指他后代的支派。名字的意思是“右手之子”。
“vinyamin”还出现在哪里