申命记 32:45

“摩西对全以色列说完了这一切话,”

申命记 32:45 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

45

申命记 32:45,逐字对照

摩西מֹשֶׁהmoshe

摩西

摩西:神呼召他把以色列从埃及领出来的人,神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近(出埃及记 2:10)。

“moshe”还出现在哪里
以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
说完了יְכַלyechal

完成

把工作或事情做到完。

“yechal”还出现在哪里
说完了דַבֵּרdaber

说

说话,特别是神对他百姓说话。

“daber”还出现在哪里
话,דְּבָרִיםdevarim

话

人所说的话:“YHWH的话”。

“devarim”还出现在哪里

背景

44摩西来在百姓耳中说了这首歌的一切话,他和嫩的儿子何西阿。

45 · 本节(见上)

46他对他们说:“你们要把心放在我今天向你们所见证的一切话上,好把它们吩咐你们的子孙,使他们谨守遵行这教导的一切话。

阅读申命记 32全章

使用方法