50
你要死在וּמֻת בָּ你所要上去的אֲשֶׁר אַתָּה עֹלֶה שָׁמָּה山上，הָר要被收聚וְהֵאָסֵף到你的百姓那里，אֶל עַמֶּיךָ正如כַּאֲשֶׁר你的兄弟אָחִיךָ亚伦אַהֲרֹן死在מֵת בְּ何珥הֹר山上，הָהָר被收聚וַיֵּאָסֶף到他的百姓那里一样；אֶל עַמָּיו
申命记 32:50
在应用中研读“你要死在你所要上去的山上，要被收聚到你的百姓那里，正如你的兄弟亚伦死在何珥山上，被收聚到他的百姓那里一样；”
下方附希伯来文原文
申命记 32:50，逐字对照
- 你要死在מֻתmut
死
停止活着；也指已经死去的人。
“mut”还出现在哪里- 你所要上去的עֹלֶהole
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“ole”还出现在哪里- 山上，הָרhar
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“har”还出现在哪里- 要被收聚הֵאָסֵףheasef
归到列祖
死去，归到先前去世的亲人那里。
“heasef”还出现在哪里- 到你的百姓那里，עַמֶּיame
族人
亲族：死时“归到他列祖那里”。
“ame”还出现在哪里- 你的兄弟אָחִיachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里- 亚伦אַהֲרֹןaharon
亚伦
亚伦：摩西的哥哥，在法老面前替摩西说话，是以色列第一位大祭司。
“aharon”还出现在哪里- 何珥הֹרhor
何珥
何珥：以东边界上的山，亚伦死在那里；也是北方的一座山。名字的意思是“山”。
“hor”还出现在哪里
背景
49“你要上这亚巴琳山，就是在摩押地、对着耶利哥的尼波山，观看我要赐给以色列子孙作地业的迦南地。
50 · 本节（见上）
51因为你们在以色列子孙中间，在寻的旷野加低斯的米利巴水那里，对我不忠，因为你们没有在以色列子孙中间尊我为圣。