15
求你打断שְׁבֹר恶人רָשָׁע和וָ邪恶之人的רָע膀臂；זְרוֹעַ追讨תִּדְרוֹשׁ他的邪恶，רִשְׁעוֹ直到בַל你找不着בַל תִּמְצָא为止。
诗篇 10:15
在应用中研读“求你打断恶人和邪恶之人的膀臂；追讨他的邪恶，直到你找不着为止。”
下方附希伯来文原文
诗篇 10:15，逐字对照
- 求你打断שְׁבֹרshevor
打碎
打碎。
“shevor”还出现在哪里- 恶人רָשָׁעrasha
恶人
作恶的人，与义人相反。
“rasha”还出现在哪里- 邪恶之人的רָעra
恶
恶，与善相反的。
“ra”还出现在哪里- 膀臂；זְרוֹעַzeroa
膀臂
从肩到手的肢体；在牲畜身上指前腿肩肉。
“zeroa”还出现在哪里- 追讨תִּדְרוֹשׁtidrosh
追究
调查，或问责。
“tidrosh”还出现在哪里- 他的邪恶，רִשְׁעrish
邪恶
邪恶：不义的、恶的事。
“rish”还出现在哪里- 直到בַלval
不
不：希伯来诗歌特有的否定词，语气很强（“必不动摇”）。
“val”还出现在哪里- 你找不着תִּמְצָאtimtsa
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“timtsa”还出现在哪里