诗篇 100:4

“要带着感谢进入他的门,带着赞美进入他的院,要称谢他,祝福他的名!”

诗篇 100:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

欢欢喜喜侍奉YHWH,怀着感恩进入他的门赞美与敬拜诗篇邀请人欢欢喜喜事奉YHWH,带着感恩进入他的门喜乐感恩

下方附希伯来文原文

4

诗篇 100:4,逐字对照

感谢תוֹדָהtoda

感谢

大声为神的作为献上谢意。

“toda”还出现在哪里
进入בֹּאוּbou

进入

进入某处。

“bou”还出现在哪里
他的门,שְׁעָרָיshearay

门

城或房屋的入口,有可关的门。

“shearay”还出现在哪里
赞美תְהִלָּהtehila

赞美

赞美;值得赞美的作为。

“tehila”还出现在哪里
进入他的院,חֲצֵרֹתָיchatserotay

院子

围起来的空地,如圣殿外的。

“chatserotay”还出现在哪里
要称谢הוֹדוּhodu

感谢

大声感谢赞美YHWH所做的事。

“hodu”还出现在哪里
祝福בָּרֲכוּbarachu

称颂

赞美神,感谢他。

“barachu”还出现在哪里
他的名!שְׁמshem

名字

用来称呼并辨认人、地方或事物的词。

“shem”还出现在哪里

背景

3你们要知道,YHWH他是Elohim;是他造了我们,我们是属他的,是他的民,是他所牧养的羊。

4 · 本节(见上)

5因为YHWH本为善,他的忠爱存到永远,他的忠信直到世世代代。

阅读诗篇 100全章

使用方法