诗篇 105:33

“他击打他们的葡萄树和无花果树,折断了他们境域内的树木。”

诗篇 105:33 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

33

诗篇 105:33,逐字对照

他击打יַּךְyach

惩罚

神降灾惩罚。

“yach”还出现在哪里
他们的葡萄树גַּפְנָgafna

葡萄树

葡萄树。

“gafna”还出现在哪里
无花果树,תְאֵנָתָteenata

无花果树

结无花果的树;“坐在自己的树下”就是安居。

“teenata”还出现在哪里
折断了יְשַׁבֵּרyeshaber

打碎

打碎。

“yeshaber”还出现在哪里
他们境域内的גְּבוּלָgevula

境域

边界以内的地。

“gevula”还出现在哪里
树木。עֵץets

树

有树干和树枝的高大植物,出果子、荫凉或木材。

“ets”还出现在哪里

背景

32他使他们的雨成为冰雹,又使火焰之火落在他们的地上。

33 · 本节(见上)

34他一说,蝗虫就来了,还有蝗蝻,多得无数,

阅读诗篇 105全章

使用方法