28
他们又וַ归附יִּצָּמְדוּ巴力毗珥，לְבַעַל פְּעוֹר吃了וַיֹּאכְלוּ死人的מֵתִים祭物。זִבְחֵי
诗篇 106:28
在应用中研读“他们又归附巴力毗珥，吃了死人的祭物。”
下方附希伯来文原文
诗篇 106:28，逐字对照
- 归附יִּצָּמְדוּyitsamdu
归附
紧贴、捆在一起；投靠假神。
“yitsamdu”还出现在哪里- 巴力毗珥，בַעַלvaal
巴力毗珥
巴力毗珥：摩押人在毗珥山所拜的巴力神。名字的意思是“毗珥之主”。
“vaal”还出现在哪里- 吃了יֹּאכְלוּyochlu
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“yochlu”还出现在哪里- 死人的מֵתִיםmetim
死
停止活着；也指已经死去的人。
“metim”还出现在哪里- 祭物。זִבְחֵיzivche
祭
献给神、一同分吃的祭牲。
“zivche”还出现在哪里
翻译注释
“死人的祭物”：希伯来文没有说明是献给死人的祭，还是献给没有生命之神的祭。这件事记载在民数记 25。