37
他们把וַ自己的儿子אֶת בְּנֵיהֶם和וְ自己的女儿אֶת בְּנוֹתֵיהֶם献祭给יִּזְבְּחוּ恶鬼。לַשֵּׁדִים
诗篇 106:37
在应用中研读“他们把自己的儿子和自己的女儿献祭给恶鬼。”
下方附希伯来文原文
诗篇 106:37，逐字对照
- 自己的儿子בְּנֵיbene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“bene”还出现在哪里- 自己的女儿בְּנוֹתֵיbenote
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“benote”还出现在哪里- 献祭给יִּזְבְּחוּyizbchu
献祭
宰牲献给神或别神。
“yizbchu”还出现在哪里- 恶鬼。שֵּׁדִיםshedim
鬼魔
鬼魔：有些民族向它献祭的恶灵。
“shedim”还出现在哪里
翻译注释
“恶鬼”：这个希伯来词（shedim）只出现在这里和申命记 32:17；指人向它们献祭的假神。