诗篇 107:18

“他们的魂憎恶一切食物,他们就走到死亡的门口。”

诗篇 107:18 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

18

诗篇 107:18,逐字对照

他们的魂נַפְשָׁnafsha

食欲

胃口,渴望;喉咙。

“nafsha”还出现在哪里
憎恶תְּתַעֵבtetaev

憎恶

厌恶地拒绝某物,或被人这样拒绝。

“tetaev”还出现在哪里
食物,אֹכֶלochel

食物

食物、粮食。

“ochel”还出现在哪里
走到יַּגִּיעוּyagiu

到达

到达某地或某个时刻。

“yagiu”还出现在哪里
死亡的מָוֶתmavet

死亡

生命的终结:人停止呼吸,归回尘土。

“mavet”还出现在哪里
门口。שַׁעֲרֵיshaare

门

城或房屋的入口,有可关的门。

“shaare”还出现在哪里

背景

17愚妄的人因他们过犯的道路,又因他们的罪孽受了苦。

18 · 本节(见上)

19他们在急难中向YHWH哀告,他就拯救他们脱离他们的困境。

阅读诗篇 107全章

使用方法