9
他使מוֹשִׁיבִי不生育的妇人עֲקֶרֶת安居מוֹשִׁיבִי家中，הַבַּיִת成为快乐的שְׂמֵחָה儿女的הַבָּנִים母亲。אֵם你们要赞美הַלְלוּYah！יָהּ
诗篇 113:9
在应用中研读“他使不生育的妇人安居家中，成为快乐的儿女的母亲。你们要赞美Yah！”
下方附希伯来文原文
诗篇 113:9，逐字对照
- 他使מוֹשִׁיבִיmoshivi
居住
在某处安家。
“moshivi”还出现在哪里- 不生育的妇人עֲקֶרֶתakeret
不生育的
不能生育的。
“akeret”还出现在哪里- 家中，בַּיִתbayit
家
家人，一家的人。
“bayit”还出现在哪里- 成为快乐的שְׂמֵחָהsemecha
欢喜的
欢喜的、快乐的。
“semecha”还出现在哪里- 儿女的בָּנִיםbanim
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“banim”还出现在哪里- 母亲。אֵםem
母亲
生养儿女的妇人，儿女应当孝敬她。
“em”还出现在哪里- 你们要赞美הַלְלוּhallu
赞美
用声音和诗歌颂扬某人的伟大，尤其是YHWH。
“hallu”还出现在哪里- Yah！יָהּyah
Yah
Yah：YHWH这个名字的简短形式；“哈利路亚”（你们要赞美Yah）中就是这个名字。
“yah”还出现在哪里
背景
8使他与贵族同坐，与他民的贵族同坐。
9 · 本节（见上）