你们要赞美הַלְלוּYah!יָהּ畏惧יָרֵאYHWH的יְהוָה人אִישׁ是幸福的,אַשְׁרֵי他חָפֵץ非常מְאֹד喜悦חָפֵץ他的命令。בְּמִצְוֺתָיו
他的后裔זַרְעוֹ在地上בָּאָרֶץ必成为יִהְיֶה强大的;גִּבּוֹר正直的人的יְשָׁרִים世代דּוֹר必受祝福。יְבֹרָךְ
他家中בְּבֵיתוֹ有财物הוֹן和וָ财富;עֹשֶׁר他的公义וְצִדְקָתוֹ存留עֹמֶדֶת直到永远。לָעַד
在黑暗中בַּחֹשֶׁךְ有光אוֹר为正直的人לַיְשָׁרִים照耀;זָרַח恩慈、חַנּוּן怜悯、וְרַחוּם而且公义。וְצַדִּיק
恩待人חוֹנֵן又借给人的וּמַלְוֶה人אִישׁ是美好的;טוֹב他按בְּ公正מִשְׁפָּט处理יְכַלְכֵּל他的事务。דְּבָרָיו
因为כִּי他永远לְעוֹלָם不לֹא动摇;יִמּוֹט义人צַדִּיק必יִהְיֶה留在יִהְיֶה永远的עוֹלָם记念中。לְזֵכֶר
他不לֹא畏惧יִירָא凶恶的רָעָה消息;מִשְּׁמוּעָה他的心לִבּוֹ坚定,נָכוֹן信靠בָּטֻחַYHWH。בַּיהוָה
他的心לִבּוֹ被扶持,סָמוּךְ必不לֹא畏惧,יִירָא直到עַד אֲשֶׁר他看着יִרְאֶה בְ他的敌人。צָרָיו
他分散了,פִּזַּר他给了נָתַן穷乏人;לָאֶבְיוֹנִים他的公义צִדְקָתוֹ存留עֹמֶדֶת直到永远;לָעַד他的角קַרְנוֹ必在荣耀中בְּכָבוֹד被高举。תָּרוּם
恶人רָשָׁע看见יִרְאֶה就恼怒;וְכָעָס他必切יַחֲרֹק齿,שִׁנָּיו并且וְ消融;נָמָס恶人的רְשָׁעִים欲望תַּאֲוַת必归于灭亡。תֹּאבֵד