诗篇 119:101

“我止住我的脚,不走一切邪恶的路径,为要遵守你的话。”

诗篇 119:101 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

“我何等爱你的教导!”他的命令使诗人有智慧顺从

下方附希伯来文原文

101

诗篇 119:101,逐字对照

我止住כָּלִאתִיkaliti

拦阻、留住

拦住、限制;禁止。

“kaliti”还出现在哪里
我的脚,רַגְלָragla

脚

支撑身体、使人行走的部分。

“ragla”还出现在哪里
邪恶的רָעra

恶

恶,与善相反的。

“ra”还出现在哪里
路径,אֹרַחorach

路径

路;或行事为人。

“orach”还出现在哪里
遵守אֶשְׁמֹרeshmor

遵守

遵行盟约或诫命。

“eshmor”还出现在哪里
你的话。דְּבָרֶdevare

话

人所说的话:“YHWH的话”。

“devare”还出现在哪里

背景

100我比老年人更明白,因为我守护了你的训令。

101 · 本节(见上)

102我没有离开你的规矩,因为你指教了我。

阅读诗篇 119全章

使用方法