诗篇 119:25

“我的魂紧贴尘土;求你照着你的话使我存活!”

诗篇 119:25 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

25

诗篇 119:25,逐字对照

我的魂נַפְשִׁnafshi

魂

人最深处的自己:所感受、所渴望的。

“nafshi”还出现在哪里
紧贴דָּבְקָהdavka

依附

紧紧跟随某人,如依附YHWH。

“davka”还出现在哪里
尘土;עָפָרafar

尘土

干而松散、细如尘土的泥土;神用它造了人。

“afar”还出现在哪里
你的话דְבָרֶdevare

话

人所说的话:“YHWH的话”。

“devare”还出现在哪里
使我存活!חַיֵּchaye

使存活

使人活下去,或救人免死。

“chaye”还出现在哪里

背景

24你的见证也是我的乐趣,是我的谋士。

25 · 本节(见上)

26我述说了我的道路,你就回答了我;求你教我你的条例。

阅读诗篇 119全章

使用方法