诗篇 119:51

“狂傲的人极其讥讽我,我却没有偏离你的教导。”

诗篇 119:51 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

51

诗篇 119:51,逐字对照

狂傲的人זֵדִיםzedim

狂傲的、自大的

狂傲的人:行事傲慢、明知故犯、毫不惧怕的人。

“zedim”还出现在哪里
极其מְאֹדmeod

极

程度极高:给所说的话加上分量的词。

“meod”还出现在哪里
讥讽我,הֱלִיצֻhelitsu

讥诮

轻蔑地嘲笑严肃的事;讥诮者不肯受责备。

“helitsu”还出现在哪里
偏离נָטִיתִיnatiti

偏离

偏离正路,或故意歪曲。

“natiti”还出现在哪里
你的教导。תּוֹרָתְtorat

耶和华的教训

YHWH指引百姓使他们存活的话。

“torat”还出现在哪里

背景

50这是我在困苦中的安慰:就是你的言语使我存活了。

51 · 本节(见上)

52YHWH啊,我记念了你古时的规矩,就得了安慰。

阅读诗篇 119全章

使用方法