诗篇 119:88

“求你照着你的忠爱使我存活,我就要遵守你口中的见证。”

诗篇 119:88 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

88

诗篇 119:88,逐字对照

你的忠爱חַסְדְּchasd

忠爱

神坚定的慈爱,守约,永不离弃。

“chasd”还出现在哪里
使我存活,חַיֵּchaye

使存活

使人活下去,或救人免死。

“chaye”还出现在哪里
遵守אֶשְׁמְרָהeshmra

遵守

遵行盟约或诫命。

“eshmra”还出现在哪里
你口中的פִּיpi

口

脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。

“pi”还出现在哪里
见证。עֵדוּתedut

见证

见证:指约版,因为约版证明神所吩咐的话。

“edut”还出现在哪里

背景

87他们几乎在地上把我灭尽;我却没有离弃你的训令。

88 · 本节(见上)

89直到永远,YHWH啊,你的话立定在天上。

阅读诗篇 119全章

使用方法