5
我有祸了！אוֹיָה לִי因为כִּי我寄居גַרְתִּי在米设，מֶשֶׁךְ住在שָׁכַנְתִּי基达的קֵדָר帐篷אָהֳלֵי旁边。עִם
诗篇 120:5
在应用中研读“我有祸了！因为我寄居在米设，住在基达的帐篷旁边。”
下方附希伯来文原文
诗篇 120:5，逐字对照
- 我有祸了！אוֹיָהoya
哀哉
“哀哉！”痛苦或忧伤的呼喊，如“我有祸了”。
“oya”还出现在哪里- 我寄居גַרְתִּיgarti
寄居
住在不是自己的地方。
“garti”还出现在哪里- 在米设，מֶשֶׁךְmeshech
米设
米设：雅弗的儿子和他后代的民族。
“meshech”还出现在哪里- 住在שָׁכַנְתִּיshachanti
居住
在某处安身。
“shachanti”还出现在哪里- 基达的קֵדָרkedar
基达
基达：以实玛利的儿子；也指阿拉伯旷野的一个部族。
“kedar”还出现在哪里- 帐篷אָהֳלֵיahole
帐篷
用布或兽皮搭在杆上的住处，牧人住在其中；也指家。
“ahole”还出现在哪里
翻译注释
米设和基达是遥远的外族：米设在北方，基达是阿拉伯旷野的部族。