6
我的魂נַפְשִׁי住了שָׁכְנָה לָּהּ太久，רַבַּת与עִם恨恶שׂוֹנֵא平安的人同住。שָׁלוֹם
诗篇 120:6
在应用中研读“我的魂住了太久，与恨恶平安的人同住。”
下方附希伯来文原文
诗篇 120:6，逐字对照
- 我的魂נַפְשִׁnafshi
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafshi”还出现在哪里- 住了שָׁכְנָהshachna
居住
在某处安身。
“shachna”还出现在哪里- 太久，רַבַּתrabat
多
数量很大，超出预期。
“rabat”还出现在哪里- 恨恶שׂוֹנֵאsone
恨
对某人怀着排斥和敌意，甚至盼他遭祸。
“sone”还出现在哪里- 平安的人同住。שָׁלוֹםshalom
平安
没有争战，彼此和睦。
“shalom”还出现在哪里