6
看哪，הִנֵּה我们שְׁמַעֲנוּ在以法他בְאֶפְרָתָה听说שְׁמַעֲנוּ它，הָ在בִּ亚阿尔的יָעַר田野שְׂדֵי找到了מְצָאנוּ它。הָ
诗篇 132:6
在应用中研读“看哪，我们在以法他听说它，在亚阿尔的田野找到了它。”
下方附希伯来文原文
诗篇 132:6，逐字对照
- 我们שְׁמַעֲנוּshemaanu
听
听见声音，或听说某事。
“shemaanu”还出现在哪里- 在以法他אֶפְרָתָהefrata
以法他
以法他：伯利恒的旧名和它周围的地区。
“efrata”还出现在哪里- 亚阿尔的יָעַרyaar
树林
树木丛生的地方。
“yaar”还出现在哪里- 田野שְׂדֵיsede
田野
田野：“田野的走兽”。
“sede”还出现在哪里- 找到了מְצָאנוּmetsanu
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“metsanu”还出现在哪里
翻译注释
“它”：很可能是指那柜，第 8 节提到它。亚阿尔的田野似乎就是基列耶琳的田野，那柜曾在那里停留多年（撒母耳记上 7:1-2）。