3
我呼求的קָרָאתִי那日בְּיוֹם你就וַ回答了תַּעֲנֵ我，נִי你以力量עֹז在בְ我魂里נַפְשִׁי鼓舞了תַּרְהִבֵ我。נִי
诗篇 138:3
在应用中研读“我呼求的那日你就回答了我，你以力量在我魂里鼓舞了我。”
下方附希伯来文原文
诗篇 138:3，逐字对照
- 我呼求的קָרָאתִיkarati
呼求
大声向YHWH求助。
“karati”还出现在哪里- 那日יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 回答了תַּעֲנֵtaane
回答
回答别人的话。
“taane”还出现在哪里- 你以力量עֹזoz
力量
行动或抵抗的能力，尤其归给神。
“oz”还出现在哪里- 我魂里נַפְשִׁnafshi
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafshi”还出现在哪里- 鼓舞了תַּרְהִבֵtarhive
鼓舞
使人有胆量。
“tarhive”还出现在哪里