1
你们要赞美הַלְלוּYah！יָהּ你们要在בְּ他的圣处קָדְשׁוֹ赞美הַלְלוּEl，אֵל要在בִּ他力量的עֻזּוֹ穹苍רְקִיעַ赞美他！הַלְלוּהוּ
诗篇 150:1
在应用中研读“你们要赞美Yah！你们要在他的圣处赞美El，要在他力量的穹苍赞美他！”
下方附希伯来文原文
诗篇 150:1，逐字对照
- 你们要赞美הַלְלוּhallu
赞美
用声音和诗歌颂扬某人的伟大，尤其是YHWH。
“hallu”还出现在哪里- Yah！יָהּyah
Yah
Yah：YHWH这个名字的简短形式；“哈利路亚”（你们要赞美Yah）中就是这个名字。
“yah”还出现在哪里- 他的圣处קָדְשׁkadsh
圣所
侍奉神的圣地：圣所和它最里面的房间。
“kadsh”还出现在哪里- El，אֵלel
El、神
“El”：希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用，是以色列之神的名字：El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神，这时本译本译作“神”。本义是“大能”。
“el”还出现在哪里- 他力量的עֻזּuz
力量
行动或抵抗的能力，尤其归给神。
“uz”还出现在哪里- 穹苍רְקִיעַrekia
穹苍
伸展开来又坚固的东西，像锤打出来的金属薄片。创世记 1 章指天上的“穹苍”：从地上看像一个铺在上面的顶，神用它把下面的水和上面的水分开。神称这穹苍为“天”。
“rekia”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2你们要因他大能的事赞美他！要照着他丰盛的伟大赞美他！