你们要赞美הַלְלוּYah!יָהּ你们要向YHWHלַיהוָה唱שִׁירוּ新חָדָשׁ歌,שִׁיר在בִּ忠爱的人的חֲסִידִים会众中קְהַל唱他的赞美!תְּהִלָּתוֹ
愿יִשְׂמַח以色列יִשְׂרָאֵל因בְּ造他的那位עֹשָׂיו欢喜,יִשְׂמַח锡安的צִיּוֹן儿女בְּנֵי要יָגִילוּ因בְ他们的王מַלְכָּם快乐!יָגִילוּ
愿他们יְהַלְלוּ用בְ舞蹈מָחוֹל赞美יְהַלְלוּ他的名,שְׁמוֹ用בְּ手鼓תֹף和וְ竖琴כִנּוֹר向他לוֹ歌颂!יְזַמְּרוּ
因为כִּיYHWHיְהוָה喜爱רוֹצֶה他的民,בְּעַמּוֹ他用בִּ救恩ישׁוּעָה使יְפָאֵר谦卑的人עֲנָוִים得荣美。יְפָאֵר
愿忠爱的人יַעְלְזוּ חֲסִידִים因בְּ荣耀כָבוֹד欢跃,יַעְלְזוּ愿他们在יְרַנְּנוּ עַל床上מִשְׁכְּבוֹתָם欢呼!יְרַנְּנוּ
愿对Elאֵל的尊崇רוֹמְמוֹת在他们的בִּ ם喉中,גְרוֹנָ两刃的פִּיפִיּוֹת剑וְחֶרֶב在他们בְּ ם手中,יָדָ
为要לַ向בַּ列国גּוֹיִם施行עֲשׂוֹת报复,נְקָמָה向בַּל众民אֻמִּים施行惩罚,תּוֹכֵחֹת
为要לֶ用בְּ锁链זִקִּים捆绑אְסֹר他们的君王,מַלְכֵיהֶם用בְּ铁בַרְזֶל镣铐捆绑כַבְלֵי他们的贵族,וְנִכְבְּדֵיהֶם
为要לַ在他们身上בָּהֶם施行עֲשׂוֹת所写的כָּתוּב审判;מִשְׁפָּט这הוּא是他一切לְכָל ו忠爱的人的חֲסִידָי光辉。הָדָר你们要赞美הַלְלוּYah!יָהּ