8
为要לֶ用בְּ锁链זִקִּים捆绑אְסֹר他们的君王，מַלְכֵיהֶם用בְּ铁בַרְזֶל镣铐捆绑כַבְלֵי他们的贵族，וְנִכְבְּדֵיהֶם
诗篇 149:8
在应用中研读“为要用锁链捆绑他们的君王，用铁镣铐捆绑他们的贵族，”
下方附希伯来文原文
诗篇 149:8，逐字对照
- 锁链זִקִּיםzikim
锁链
锁住囚犯手脚的铁环。
“zikim”还出现在哪里- 捆绑אְסֹרesor
捆绑
用绳子绑住，或把牲口套上车。
“esor”还出现在哪里- 他们的君王，מַלְכֵיmalche
王
治理百姓的王。
“malche”还出现在哪里- 铁בַרְזֶלvarzel
铁
铁；铁器。
“varzel”还出现在哪里- 镣铐捆绑כַבְלֵיchavle
脚镣
脚镣：锁住囚犯双脚的镣或链子。
“chavle”还出现在哪里- 他们的贵族，נִכְבְּדֵיnichbde
尊重
直译“使有分量”：看人为重，归荣于他。
“nichbde”还出现在哪里