zika · 锁链、火星

意思

zika (זִיקָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “锁链、火星”.

锁链，囚犯的镣铐；别处指火箭或火星。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 锁住囚犯手脚的铁环。
2. 燃烧的木棍或带火的箭。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 锁链 ×4
• 火把 ×3

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 约伯记×1
• 诗篇×1
• 箴言×1
• 以赛亚书×3
• 那鸿书×1

• 约伯记 36:8

  他们若被锁链捆锁，被苦难的绳索缠住，

• 诗篇 149:8

  为要用锁链捆绑他们的君王，用铁镣铐捆绑他们的贵族，

• 箴言 26:18

  如同发狂的人抛射火把、箭和死亡，

• 以赛亚书 45:14

  YHWH这样说：埃及劳碌所得的，和古实的贸易所得，以及西巴人，身量高大的人，都要过来归你，并且属于你；他们要跟在你后面走，戴着锁链过来；并且向你下拜，向你祈求：‘只有在你这里有El，并没有别的；没有别的Elohim。’

• 以赛亚书 50:11

  看哪，你们众人点燃火的，用火把束腰的，你们要行在你们火的光中，和你们所点燃的火把中！这事从我手中临到你们：你们必在痛苦中躺下。

• 那鸿书 3:10

  她也被掳去，成了俘虏；她的婴孩也在各个街头被摔碎；人为她的尊贵人抽签，她的一切大人物都被锁链捆绑。

另外还有 1 次。