6
愿对Elאֵל的尊崇רוֹמְמוֹת在他们的בִּ ם喉中，גְרוֹנָ两刃的פִּיפִיּוֹת剑וְחֶרֶב在他们בְּ ם手中，יָדָ
诗篇 149:6
在应用中研读“愿对El的尊崇在他们的喉中，两刃的剑在他们手中，”
下方附希伯来文原文
诗篇 149:6，逐字对照
- 愿对Elאֵלel
El、神
“El”：希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用，是以色列之神的名字：El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神，这时本译本译作“神”。本义是“大能”。
“el”还出现在哪里- 的尊崇רוֹמְמוֹתrommot
称颂的话
高举、颂扬神的赞美。
“rommot”还出现在哪里- 喉中，גְרוֹנָgerona
喉咙
喉咙：脖子里发声和吞咽的部分。
“gerona”还出现在哪里- 两刃的פִּיפִיּוֹתpifiyot
刃
刃；“两刃”，指两边都能砍的剑。
“pifiyot”还出现在哪里- 剑חֶרֶבcherev
刀剑
刀剑；或战争。
“cherev”还出现在哪里- 手中，יָדָyada
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yada”还出现在哪里