诗篇 19:10

“它们比金子、比许多精金更可羡慕;比蜜、比蜂房滴下的蜜更甜。”

诗篇 19:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

YHWH的教导使魂苏醒,使心欢喜,比蜜更甘甜神的话语

下方附希伯来文原文

10

诗篇 19:10,逐字对照

金子、זָּהָבzahav

金子

金子;比喻金黄色的东西。

“zahav”还出现在哪里
许多רָבrav

多

数量很大,超出预期。

“rav”还出现在哪里
精金פַּזpaz

精金

精金:精炼的纯金。

“paz”还出现在哪里
更可羡慕;נֶּחֱמָדִיםnechemadim

宝贵

可爱的,宝贵的。

“nechemadim”还出现在哪里
蜜、דְּבַשׁdevash

蜂蜜

蜂蜜;也指果子做的甜浆。

“devash”还出现在哪里
蜂房צוּפִיםtsufim

蜂房

蜂房:滴出蜂蜜的蜡房。

“tsufim”还出现在哪里
滴下的蜜נֹפֶתnofet

滴下的蜜

从蜂房滴下的蜜,最纯的蜜。

“nofet”还出现在哪里
更甜。מְתוּקִיםmetukim

甜、甜的

甜:甜的;甜的东西。

“metukim”还出现在哪里

背景

9对YHWH的畏惧是洁净的,存立到永远;YHWH的规矩是真实的,全然公义。

10 · 本节(见上)

11并且你的仆人因它们受警戒;遵守了它们,就有大赏赐。

阅读诗篇 19全章

使用方法