9
求你拯救הוֹשִׁיעָה你的民，אֶת עַמֶּךָ祝福וּבָרֵךְ你的产业，אֶת נַחֲלָתֶךָ牧养他们，וּרְעֵם背负他们וְנַשְּׂאֵם直到永远。עַד הָעוֹלָם
诗篇 28:9
在应用中研读“求你拯救你的民，祝福你的产业，牧养他们，背负他们直到永远。”
下方附希伯来文原文
诗篇 28:9，逐字对照
- 求你拯救הוֹשִׁיעָhoshia
拯救
救人脱离危险。
“hoshia”还出现在哪里- 你的民，עַמֶּame
阿米
以色列，YHWH的子民：“我的百姓”。
“ame”还出现在哪里- 祝福בָרֵךְvarech
赐福
神把好处赐给人：生命、儿女、收成。
“varech”还出现在哪里- 你的产业，נַחֲלָתֶnachalate
产业
父传子的地业或财产。
“nachalate”还出现在哪里- 牧养他们，רְעֵree
牧者
看羊的人；或带领百姓的，如YHWH。
“ree”还出现在哪里- 背负他们נַשְּׂאֵnase
背负
把东西扛在身上搬运，或扛或抱。
“nase”还出现在哪里- 直到永远。עוֹלָםolam
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olam”还出现在哪里
背景
8YHWH是他们的力量，他是他受膏者救恩的保障。
9 · 本节（见上）