诗篇 29:6

“他使它们跳跃如牛犊,使黎巴嫩和西连跳跃如野牛犊。”

诗篇 29:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

诗篇 29:6,逐字对照

他使יַּרְקִידֵyarkide

跳跃

跳跃:蹦跳,常常是因为欢喜。

“yarkide”还出现在哪里
牛犊,עֵגֶלegel

牛犊

牛犊:年轻的公牛。

“egel”还出现在哪里
使黎巴嫩לְבָנוֹןlevanon

黎巴嫩

在地图上查看“levanon”还出现在哪里
西连שִׂרְיֹןsiryon

西连

西连:西顿人对黑门山的称呼。

“siryon”还出现在哪里
野牛犊。בֶןven

幼崽

动物的幼崽。

“ven”还出现在哪里
野牛犊。רְאֵמִיםreemim

野牛

野牛:高大有力的动物,是力量的象征。

“reemim”还出现在哪里

翻译注释

西连是西顿人给黑门山起的名字(申命记 3:9)。

这节经文中的地方

黎巴嫩
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 黎巴嫩

    今天:黎巴嫩(黎巴嫩山脉与前黎巴嫩山脉)

    以色列北边的山脉,以香柏树闻名;今天是黎巴嫩国的名字。

    所罗门要黎巴嫩的香柏木来建殿(王上5:6)。诗篇把义人比作黎巴嫩的香柏树(诗92:12)。

    申命记 3:25列王纪上 5:6诗篇 92:12以赛亚书 35:2

背景

5YHWH的声音折断香柏树;YHWH折断黎巴嫩的香柏树。

6 · 本节(见上)

7YHWH的声音凿出火的焰。

阅读诗篇 29全章

使用方法