15
但וּ我跌倒，בְצַלְעִי他们就欢喜，שָׂמְחוּ聚集在一起；וְנֶאֱסָפוּ打手נֵכִים聚集נֶאֶסְפוּ攻击我，עָלַי我却וְ不לֹא知道；יָדַעְתִּי他们撕裂我，קָרְעוּ不וְלֹא停止。דָמּוּ
诗篇 35:15
在应用中研读“但我跌倒，他们就欢喜，聚集在一起；打手聚集攻击我，我却不知道；他们撕裂我，不停止。”
下方附希伯来文原文
诗篇 35:15，逐字对照
- 我跌倒，צַלְעִtsali
跌倒
跌倒：瘸腿的人的失足、倾跌。
“tsali”还出现在哪里- 他们就欢喜，שָׂמְחוּsamchu
欢喜
高兴并表现出来，特别是在YHWH面前的节期。
“samchu”还出现在哪里- 聚集在一起；נֶאֱסָפוּneesafu
召集
把人聚集到一处。
“neesafu”还出现在哪里- 打手נֵכִיםnechim
击打者（？）
击打的人：攻击者。一个意思不完全确定的罕用词。
“nechim”还出现在哪里- 知道；יָדַעְתִּיyadati
知道
知道，觉察。
“yadati”还出现在哪里- 他们撕裂我，קָרְעוּkaru
撕去
暴力夺去某物，像撕下一块布一样：一个国。
“karu”还出现在哪里- 停止。דָמּוּdamu
静默
停止说话或行动；静静等候。
“damu”还出现在哪里