2
因为כִּי他在自己眼中בְּעֵינָיו奉承הֶחֱלִיק自己，אֵלָיו要找出לִמְצֹא他的罪孽，עֲוֺנוֹ要恨恶它。לִשְׂנֹא
诗篇 36:2
在应用中研读“因为他在自己眼中奉承自己，要找出他的罪孽，要恨恶它。”
下方附希伯来文原文
诗篇 36:2，逐字对照
- 他在自己眼中עֵינָיenay
眼中
“在某人眼中”：照他看来。
“enay”还出现在哪里- 奉承הֶחֱלִיקhechelik
奉承
另一个同形的词：滑溜，说好听的话骗人。
“hechelik”还出现在哪里- 要找出מְצֹאmetso
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“metso”还出现在哪里- 他的罪孽，עֲוֺנavon
罪孽
严重的罪恶。
“avon”还出现在哪里- 要恨恶它。שְׂנֹאseno
恨
对某人怀着排斥和敌意，甚至盼他遭祸。
“seno”还出现在哪里
翻译注释
希伯来文这节经文很难懂。最可能的意思是：他自欺到这种地步，以致看不见自己的罪孽，也不恨恶它。