诗篇 37:19

“他们在灾祸的时候不至蒙羞;在饥荒的日子必得饱足。”

诗篇 37:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

19

诗篇 37:19,逐字对照

灾祸的רָעָהraa

恶

恶,与善相反的。

“raa”还出现在哪里
时候עֵתet

时候

某事发生的时刻;也指“在那时”。

“et”还出现在哪里
至蒙羞;יֵבֹשׁוּyevoshu

失望

因所倚靠的落空而丢脸。

“yevoshu”还出现在哪里
饥荒的רְעָבוֹןreavon

饥荒

饥荒、缺粮。

“reavon”还出现在哪里
日子ימֵיyme

时期

直译“日子”:时期,时代,人活着的岁月。

“yme”还出现在哪里
必得饱足。יִשְׂבָּעוּyisbau

吃饱

吃到不想再吃。

“yisbau”还出现在哪里

背景

18YHWH知道无可指责之人的日子;他们的产业必存到永远。

19 · 本节(见上)

20因为恶人必灭亡;YHWH的仇敌如草场的华美,消没了,在烟中消没了。

阅读诗篇 37全章

使用方法