诗篇 41:12

“至于我,你因我的纯全扶持我,使我永远站在你面前。”

诗篇 41:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

诗篇 41:12,逐字对照

我的纯全תֻמִּtumi

纯全

行事正直,心意清洁。

“tumi”还出现在哪里
扶持תָּמַכְתָּtamachta

扶持

用手扶持人使他不跌倒,如Elohim所做的。

“tamachta”还出现在哪里
永远עוֹלָםolam

永远

没有尽头的时间,超出人一生所能看见的。

“olam”还出现在哪里
站在תַּצִּיבֵtatsive

立起

把东西立起来使它稳固,如石柱或水墙。

“tatsive”还出现在哪里
你面前。פָנֶיfane

面前

直译“在脸上”:在某人眼前,或由于某事。

“fane”还出现在哪里

背景

11因此我知道你喜悦我,就是我的仇敌不向我呼喊得胜。

12 · 本节(见上)

13愿YHWH以色列的Elohim受祝福,从永远直到永远!阿门!阿门!

阅读诗篇 41全章

使用方法