诗篇 44:13

“你使我们成为我们邻居的羞辱,成为四围之人的讥笑和嗤笑。”

诗篇 44:13 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

13

诗篇 44:13,逐字对照

你使我们תְּשִׂימֵtesime

使成

使成为:“我必使他成为大国”。

“tesime”还出现在哪里
我们邻居的שְׁכֵנֵיshechene

邻舍

邻居、邻舍。

“shechene”还出现在哪里
羞辱,חֶרְפָּהcherpa

羞辱

在人前的羞辱、耻辱;也指下体。

“cherpa”还出现在哪里
成为四围之人的סְבִיבוֹתֵיsevivote

四围

围着某物或在它的四面:营、城、坛。

“sevivote”还出现在哪里
讥笑לַעַגlaag

讥笑

讥笑:嘲笑、讥讽。

“laag”还出现在哪里
嗤笑。קֶלֶסkeles

笑柄

笑柄:被人嘲笑的对象。

“keles”还出现在哪里

背景

12你卖了你的民,得不到钱财;也没有从他们的身价得利。

13 · 本节(见上)

14你使我们在列国中成为话柄,在众民中使人摇头。

阅读诗篇 44全章

使用方法