诗篇 45:3

“勇士啊,要把你的剑佩在大腿上,你的威严和你的光辉!”

诗篇 45:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

3

诗篇 45:3,逐字对照

勇士啊,גִּבּוֹרgibor

勇士

勇敢的战士,或有才能的人。

“gibor”还出现在哪里
要把你的剑חַרְבְּcharb

刀剑

刀剑;或战争。

“charb”还出现在哪里
佩חֲגוֹרchagor

束上

束腰:把衣服束在腰间,好走路或干活。

“chagor”还出现在哪里
大腿上,יָרֵךְyarech

大腿

靠近胯的大腿部分,人在那里佩刀,也在那里起誓。

“yarech”还出现在哪里
你的威严הוֹדְhod

威严

威严、荣美:在一个人身上看得出来的尊贵和权威。

“hod”还出现在哪里
你的光辉!הֲדָרֶhadare

威荣

光彩、美丽、威严。

“hadare”还出现在哪里

背景

2你比世人更美;恩惠倒在你的嘴唇上;所以Elohim永远祝福你。

3 · 本节(见上)

4在你的光辉中亨通,驰骋,为了真实和谦卑、公义;你的右手必将可畏的事教导你。

阅读诗篇 45全章

使用方法