8
Elohimאֱלֹהִים作王מָלַךְ治理עַל列国；גּוֹיִםElohimאֱלֹהִים坐在יָשַׁב他וֹ圣קָדְשׁ宝座上。עַל כִּסֵּא
诗篇 47:8
在应用中研读“Elohim作王治理列国；Elohim坐在他圣宝座上。”
下方附希伯来文原文
诗篇 47:8，逐字对照
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 作王מָלַךְmalach
作王
作一个民族的王，或开始以王的身份治理。
“malach”还出现在哪里- 列国；גּוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里- 坐在יָשַׁבyashav
坐
坐下；或坐在宝座上作王。
“yashav”还出现在哪里- 圣קָדְשׁkadsh
圣物
分别出来归神的：日子、供物。
“kadsh”还出现在哪里- 宝座上。כִּסֵּאkise
宝座
直译“座位”：王或YHWH坐着掌权的位子。
“kise”还出现在哪里