7
你用בְּ东קָדִים风רוּחַ打破תְּשַׁבֵּר他施的תַּרְשִׁישׁ船只。אֳנִיּוֹת
诗篇 48:7
在应用中研读“你用东风打破他施的船只。”
下方附希伯来文原文
诗篇 48:7，逐字对照
- 东קָדִיםkadim
东方
太阳升起的方向。
“kadim”还出现在哪里- 风רוּחַruach
风
流动的空气；也指天边的四个方向。
“ruach”还出现在哪里- 打破תְּשַׁבֵּרteshaber
打碎
打碎。
“teshaber”还出现在哪里- 他施的תַּרְשִׁישׁtarshish
他施
他施：雅完的儿子；也是地中海远处的一个地方，以船只著名。还有一个人和一种宝石叫这名字。
“tarshish”还出现在哪里- 船只。אֳנִיּוֹתoniyot
船
船。
“oniyot”还出现在哪里
翻译注释
“他施的船只”：当时最大的船，是为远航而造的。