诗篇 5:2

“求你留心听我呼求的声音,我的王,我的Elohim,因为我向你祷告。”

诗篇 5:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

2

诗篇 5:2,逐字对照

求你留心听הַקְשִׁיבָhakshiva

留心听

留心、仔细听、侧耳。不只是听见,而是专心听所说的话。

“hakshiva”还出现在哪里
我呼求的שַׁוְעִshavi

呼求

呼喊:求救的呼声。

“shavi”还出现在哪里
声音,קוֹלkol

声音

有人说话或唱歌时所听到的;也指神的声音。

“kol”还出现在哪里
我的王,מַלְכִּmalki

至高君王

YHWH,以色列和全地的王。

“malki”还出现在哪里
我的Elohim,אלֹהָloha

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“loha”还出现在哪里
祷告。אֶתְפַּלָּלetpalal

祷告

向神说话,常为别人求。

“etpalal”还出现在哪里

背景

1交给指挥。配笛。大卫的诗。YHWH啊,求你侧耳听我的言语,留意我的低语。

2 · 本节(见上)

3YHWH啊,早晨你必听我的声音;早晨我为你摆好我的祷告,并且守望。

阅读诗篇 5全章

使用方法