诗篇 55:12

“因为辱骂我的不是仇敌,不然我就能忍受;向我妄自尊大的不是恨我的人,不然我就能躲开他;”

诗篇 55:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

被亲密同伴背叛的痛苦友谊

下方附希伯来文原文

12

诗篇 55:12,逐字对照

辱骂我的יְחָרְפֵyecharfe

辱骂

用话语向人挑战或羞辱人,使他丢脸。

“yecharfe”还出现在哪里
仇敌,אוֹיֵבoyev

仇敌

仇敌、恨人的。

“oyev”还出现在哪里
不然我就能忍受;אֶשָּׂאesa

背负

把东西扛在身上搬运,或扛或抱。

“esa”还出现在哪里
妄自尊大的הִגְדִּילhigdil

自大

骄傲,抬高自己。

“higdil”还出现在哪里
恨我的人,מְשַׂנְאִmesani

恨

对某人怀着排斥和敌意,甚至盼他遭祸。

“mesani”还出现在哪里
不然我就能躲开אֶסָּתֵרesater

隐藏

把人或物藏在看不见之处,为了保护或逃避。

“esater”还出现在哪里

背景

11祸害在它当中;欺压和诡诈不离开它的广场。

12 · 本节(见上)

13而是你,一个与我同等的凡人,我的同伴,我所认识的人,

阅读诗篇 55全章

使用方法