14
我们曾אֲשֶׁר一同יַחְדָּו甘甜地נַמְתִּיק交谈心事；סוֹד我们在בְּElohimאֱלֹהִים殿中בֵית与群众בְּרָגֶשׁ同行。נְהַלֵּךְ
诗篇 55:14
在应用中研读“我们曾一同甘甜地交谈心事；我们在Elohim殿中与群众同行。”
下方附希伯来文原文
诗篇 55:14，逐字对照
- 一同יַחְדָּוyachdav
一同
一起、一同。
“yachdav”还出现在哪里- 甘甜地נַמְתִּיקnamtik
变甜
变甜。
“namtik”还出现在哪里- 交谈心事；סוֹדsod
密谈
亲密的情谊，如YHWH与敬畏他的人亲密。
“sod”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 殿中בֵיתvet
殿
圣殿：“YHWH的殿”。
“vet”还出现在哪里- 与群众רָגֶשׁragesh
群众
成群结队的人。
“ragesh”还出现在哪里- 同行。נְהַלֵּךְnehalech
行
直译“走”：以某种方式生活，如以诺与Elohim同在。
“nehalech”还出现在哪里