诗篇 64:2

“求你把我藏起来,躲开作恶的人的密谋,躲开作罪恶的人的喧嚷。”

诗篇 64:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

诗人被恶人中伤,他们的舌头磨得像刀剑舌头

下方附希伯来文原文

2

诗篇 64:2,逐字对照

求你把我תַּסְתִּירֵtastire

隐藏

把人或物藏在看不见之处,为了保护或逃避。

“tastire”还出现在哪里
作恶的人的מְרֵעִיםmereim

作恶

加害人;作恶的人。

“mereim”还出现在哪里
密谋,סּוֹדsod

密谈

亲密的情谊,如YHWH与敬畏他的人亲密。

“sod”还出现在哪里
作פֹּעֲלֵיpoale

做、造

做、完成。

“poale”还出现在哪里
罪恶的אָוֶןaven

罪恶

所行的恶。

“aven”还出现在哪里
喧嚷。רִגְשַׁתrigshat

喧嚷

聚集作恶之人的吵闹。

“rigshat”还出现在哪里

背景

1交给指挥。大卫的诗。Elohim啊,我哀诉的时候,求你听我的声音;求你守护我的生命,脱离对仇敌的恐惧。

2 · 本节(见上)

3他们磨利自己的舌头如刀剑,拉开他们的箭,就是苦毒的话,

阅读诗篇 64全章

使用方法