诗篇 68:28

“你的Elohim已命定你的力量;Elohim啊,求你坚固你为我们所行的这事。”

诗篇 68:28 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

28

诗篇 68:28,逐字对照

你的Elohimאֱלֹהֶיelohe

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“elohe”还出现在哪里
已命定צִוָּהtsiva

吩咐

下命令:“照YHWH所吩咐的”。

“tsiva”还出现在哪里
你的力量;עֻזֶּuze

力量

行动或抵抗的能力,尤其归给神。

“uze”还出现在哪里
求你坚固עוּזָּuza

得胜

比别人更有力量,并且占了上风。

“uza”还出现在哪里
所行的这事。זוּzu

这

指近处或已提及的事物(用于诗歌)。

“zu”还出现在哪里
所行的这事。פָּעַלְתָּpaalta

做、造

做、完成。

“paalta”还出现在哪里

背景

27在那里有最小的便雅悯,他统管他们;犹大的长官们,他们的人群;西布伦的长官们,拿弗他利的长官们。

28 · 本节(见上)

29从耶路撒冷上方你的圣殿,君王们要把贡物带给你。

阅读诗篇 68全章

使用方法