1
交给לַ指挥。מְנַצֵּחַ按耶杜顿。עַל יְדוּתוּן亚萨的לְאָסָף诗。מִזְמוֹר我的声音קוֹלִי归向Elohim，אֶל אֱלֹהִים我就哀告；וְאֶצְעָקָה我的声音קוֹלִי归向Elohim，אֶל אֱלֹהִים他就侧耳וְהַאֲזִין听我。אֵלָי
诗篇 77:1
在应用中研读“交给指挥。按耶杜顿。亚萨的诗。我的声音归向Elohim，我就哀告；我的声音归向Elohim，他就侧耳听我。”
下方附希伯来文原文
诗篇 77:1，逐字对照
- 指挥。מְנַצֵּחַmenatseach
指挥
负责带领一项工程，或带领诗篇的歌唱与音乐。
“menatseach”还出现在哪里- 按耶杜顿。יְדוּתוּןyedutun
耶杜顿
耶杜顿：利未人，大卫时代负责歌唱的三个人之一，另两个是亚萨和希幔。
“yedutun”还出现在哪里- 亚萨的אָסָףasaf
亚萨
亚萨：名字的意思是“招聚的人”。叫这个名字的有：希西家王的史官约亚的父亲（列王纪下 18:18）；大卫时代歌唱者之首的利未人，有几篇诗篇归于他（历代志上 16:5；诗篇 50；73–83）；还有一个看守王的树林的人（尼希米记 2:8）。
“asaf”还出现在哪里- 诗。מִזְמוֹרmizmor
诗
诗（mizmor）：配着乐器唱的歌。诗篇里许多诗的标题都有这个词。
“mizmor”还出现在哪里- 我的声音קוֹלִkoli
声音
有人说话或唱歌时所听到的；也指神的声音。
“koli”还出现在哪里- 归向Elohim，אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 我就哀告；אֶצְעָקָהetsaka
呼求
大声求助或求公道。
“etsaka”还出现在哪里- 他就侧耳הַאֲזִיןhaazin
侧耳听
侧耳、留心听。
“haazin”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2在我患难的日子，我寻求Adonai，夜间我的手伸开，并不发麻；我的魂不肯受安慰。