诗篇 85:11

“真实从地里长出,公义从天上俯视。”

诗篇 85:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

诗篇 85:11,逐字对照

真实אֱמֶתemet

信实

说话算数,可以倚靠。

“emet”还出现在哪里
地里אֶרֶץerets

地面

地面:“俯伏在地”。

“erets”还出现在哪里
长出,תִּצְמָחtitsmach

发芽、长出

发芽、长出、开始生长。

“titsmach”还出现在哪里
公义צֶדֶקtsedek

公义

在神面前正直地生活。

“tsedek”还出现在哪里
天上שָּׁמַיִםshamayim

天上

神的居所,因此称他为“天上的Elohim”。

“shamayim”还出现在哪里
俯视。נִשְׁקָףnishkaf

俯视、观看

从上面往下看,探身观看。

“nishkaf”还出现在哪里

背景

10忠爱和真实相遇了,公义和平安相亲了。

11 · 本节(见上)

12YHWH也要赐下好处,我们的地也要产出它的出产。

阅读诗篇 85全章

使用方法