1
大卫的לְדָוִד祷告。תְּפִלָּהYHWH啊，יְהוָה求你侧הַטֵּה耳，אָזְנְךָ回答我，עֲנֵנִי因为כִּי我אָנִי是困苦עָנִי穷乏的。וְאֶבְיוֹן
诗篇 86:1
在应用中研读“大卫的祷告。YHWH啊，求你侧耳，回答我，因为我是困苦穷乏的。”
下方附希伯来文原文
诗篇 86:1，逐字对照
- 大卫的דָוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 祷告。תְּפִלָּהtefila
祷告
祷告：向神说的话，用来祈求、代求或赞美。好几篇诗篇用这个名称。
“tefila”还出现在哪里- YHWH啊，יְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 求你侧הַטֵּהhate
倾向
把耳朵或心转向某人或某事。
“hate”还出现在哪里- 耳，אָזְנְazn
听
听的耳：“侧耳而听”。
“azn”还出现在哪里- 回答我，עֲנֵane
应允
神回应向他呼求的人：用一句话，或用行动如降火。
“ane”还出现在哪里- 是困苦עָנִיani
贫穷的、困苦的
贫穷的、困苦的：缺乏而没有人为他辩护的人。
“ani”还出现在哪里- 穷乏的。אֶבְיוֹןevyon
穷乏人
穷乏人：要靠别人帮助的人。
“evyon”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2求你保守我的魂，因为我是忠爱的人；我的Elohim啊，你要拯救你这信靠你的仆人。