诗篇 89:29

“我要使他的后裔存到永远,使他的宝座如天的日子。”

诗篇 89:29 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

即使大卫的子孙失败,神说他不会收回忠爱信实

下方附希伯来文原文

29

诗篇 89:29,逐字对照

我要使שַׂמְתִּיsamti

立

立人作首领,或定下。

“samti”还出现在哪里
他的后裔זַרְעzar

后裔

某人的儿孙和整个后代。

“zar”还出现在哪里
存到永远,עַדad

永远

没有终止、没有年限的时间。

“ad”还出现在哪里
使他的宝座כִסְאchis

宝座

直译“座位”:王或YHWH坐着掌权的位子。

“chis”还出现在哪里
天שָׁמָיִםshamayim

天空

地上所见的高处,有飞鸟、云彩、日月星辰。

“shamayim”还出现在哪里
的日子。ימֵיyme

时期

直译“日子”:时期,时代,人活着的岁月。

“yme”还出现在哪里

背景

28我要为他永远保守我的忠爱,我的盟约必向他坚定。

29 · 本节(见上)

30倘若他的子孙离弃我的教导,不按我的规矩而行,

阅读诗篇 89全章

使用方法