诗篇 9:2

“我要因你欢喜欢腾,我要向你的名歌颂,Elyon啊!”

诗篇 9:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

2

诗篇 9:2,逐字对照

我要אֶשְׂמְחָהesmcha

欢喜

高兴并表现出来,特别是在YHWH面前的节期。

“esmcha”还出现在哪里
欢腾,אֶעֶלְצָהeeltsa

欢腾

欢腾、欢喜跳跃。

“eeltsa”还出现在哪里
我要向אֲזַמְּרָהazamra

歌颂

歌颂:唱歌或弹琴来赞美。“诗篇”一词就出于这个词。

“azamra”还出现在哪里
你的名שִׁמְshim

耶和华之名

YHWH的名:就是他自己所显明的。

“shim”还出现在哪里
Elyon啊!עֶלְיוֹןelyon

Elyon、至高的

“Elyon”:最高的、至高者。作神的称号,表示没有谁在他以上。也作形容词“上面的、高的”。

“elyon”还出现在哪里

背景

1交给指挥。阿勒穆特拉本。大卫的诗。我要全心称谢YHWH,述说你一切奇妙的事。

2 · 本节(见上)

3当我的仇敌转身退后的时候,他们绊倒并在你面前灭亡。

阅读诗篇 9全章

使用方法