19
以色列יִשְׂרָאֵל派וַיִּשְׁלַח使者מַלְאָכִים到אֶל亚摩利人的הָאֱמֹרִי王、מֶלֶךְ希实本חֶשְׁבּוֹן王מֶלֶךְ西宏那里，סִיחוֹן以色列יִשְׂרָאֵל对他说：וַיֹּאמֶר לוֹ‘求你נָּא容我们נַעְבְּרָה从你的地בְאַרְצְךָ经过，נַעְבְּרָה到עַד我的地方去。’מְקוֹמִי
士师记 11:19
在应用中研读“以色列派使者到亚摩利人的王、希实本王西宏那里，以色列对他说：‘求你容我们从你的地经过，到我的地方去。’”
下方附希伯来文原文
士师记 11:19，逐字对照
- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 派יִּשְׁלַחyishlach
派
差遣人，或送去东西。
“yishlach”还出现在哪里- 使者מַלְאָכִיםmalachim
使者
奉差遣的人。
“malachim”还出现在哪里- 亚摩利人的אֱמֹרִיemori
亚摩利人
亚摩利人：以色列以前住在迦南的主要民族之一。
“emori”还出现在哪里- 王、מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 希实本חֶשְׁבּוֹןcheshbon
希实本
希实本：约旦河东边的城，西宏王的京城。
“cheshbon”还出现在哪里- 西宏那里，סִיחוֹןsichon
西宏
西宏：亚摩利人的王，在希实本作王。Strong 解释这个名字的意思是“暴风般的”。
“sichon”还出现在哪里- 对他说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 容我们נַעְבְּרָהnabra
经过
渡河，或穿行某地。
“nabra”还出现在哪里- 从你的地אַרְצְarts
国
一个国家，特别是以色列地。
“arts”还出现在哪里- 我的地方去。’מְקוֹמִmekomi
地方
地方，处所。
“mekomi”还出现在哪里
背景
18他在旷野行走，绕过以东地和摩押地，从摩押地的东边来到，在亚嫩那边安营，没有进入摩押境域内，因为亚嫩是摩押的边界。
19 · 本节（见上）
20西宏却不放心让以色列从他境域经过；西宏招聚他所有的民，在雅杂安营，与以色列争战。