18
他在旷野בַּמִּדְבָּר行走，וַיֵּלֶךְ绕过וַיָּסָב以东אֱדוֹם地אֶת אֶרֶץ和摩押וְאֶת מוֹאָב地，אֶרֶץ从מִ摩押מוֹאָב地的לְאֶרֶץ东边מִּזְרַח שֶׁמֶשׁ来到，וַיָּבֹא在亚嫩אַרְנוֹן那边בְּעֵבֶר安营，וַיַּחֲנוּן没有וְלֹא进入בָאוּ摩押מוֹאָב境域内，בִּגְבוּל因为כִּי亚嫩אַרְנוֹן是摩押的מוֹאָב边界。גְּבוּל
士师记 11:18
在应用中研读“他在旷野行走，绕过以东地和摩押地，从摩押地的东边来到，在亚嫩那边安营，没有进入摩押境域内，因为亚嫩是摩押的边界。”
下方附希伯来文原文
士师记 11:18，逐字对照
- 他在旷野מִּדְבָּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里- 行走，יֵּלֶךְyelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelech”还出现在哪里- 绕过יָּסָבyasav
绕行
走一条绕圈而不走直线的路。
“yasav”还出现在哪里- 以东אֱדוֹםedom
以东
在地图上查看“edom”还出现在哪里- 地אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 和摩押מוֹאָבmoav
摩押
在地图上查看“moav”还出现在哪里- 东边מִּזְרַחmizrach
东方、日出
日出的地方：东方。
“mizrach”还出现在哪里- 东边שֶׁמֶשׁshemesh
东方
每天早晨太阳升起的一边；东方。
“shemesh”还出现在哪里- 来到，יָּבֹאyavo
来到
来到：“日子将到”。
“yavo”还出现在哪里- 在亚嫩אַרְנוֹןarnon
亚嫩
亚嫩：约旦河东边的河，是摩押的边界。Strong 解释这个名字的意思是“喧闹的急流”。
“arnon”还出现在哪里- 那边עֵבֶרever
那边
河的另一面，特别是约旦河。
“ever”还出现在哪里- 安营，יַּחֲנוּyachanu
安营
搭起帐棚住下，或围城。
“yachanu”还出现在哪里- 境域内，גְבוּלgevul
境域
边界以内的地。
“gevul”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
17以色列派使者到以东王那里，说：‘求你容我从你的地经过。’以东王却不听。他也派人到摩押王那里，他也不肯。以色列就住在加低斯。
18 · 本节（见上）
19以色列派使者到亚摩利人的王、希实本王西宏那里，以色列对他说：‘求你容我们从你的地经过，到我的地方去。’