17
以色列יִשְׂרָאֵל派וַיִּשְׁלַח使者מַלְאָכִים到אֶל以东אֱדוֹם王那里，מֶלֶךְ说：לֵאמֹר‘求你נָּא容我אֶעְבְּרָה从你的地בְאַרְצֶךָ经过。’אֶעְבְּרָה以东אֱדוֹם王וְ מֶלֶךְ却不לֹא听。שָׁמַע他也וְגַם派人שָׁלַח到אֶל摩押מוֹאָב王那里，מֶלֶךְ他也不וְלֹא肯。אָבָה以色列וַ יִשְׂרָאֵל就住在יֵּשֶׁב加低斯。בְּקָדֵשׁ
士师记 11:17
在应用中研读“以色列派使者到以东王那里，说：‘求你容我从你的地经过。’以东王却不听。他也派人到摩押王那里，他也不肯。以色列就住在加低斯。”
下方附希伯来文原文
士师记 11:17，逐字对照
- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 派יִּשְׁלַחyishlach
派
差遣人，或送去东西。
“yishlach”还出现在哪里- 使者מַלְאָכִיםmalachim
使者
奉差遣的人。
“malachim”还出现在哪里- 以东אֱדוֹםedom
以东
在地图上查看“edom”还出现在哪里- 王那里，מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- 容我אֶעְבְּרָהebra
经过
渡河，或穿行某地。
“ebra”还出现在哪里- 从你的地אַרְצֶartse
国
一个国家，特别是以色列地。
“artse”还出现在哪里- 听。שָׁמַעshama
倾听
留心听，或垂听祈求。
“shama”还出现在哪里- 摩押מוֹאָבmoav
摩押
在地图上查看“moav”还出现在哪里- 肯。אָבָהava
愿意
愿意、乐意、答应。
“ava”还出现在哪里- 就住在יֵּשֶׁבyeshev
停留
在某处停留。
“yeshev”还出现在哪里- 加低斯。קָדֵשׁkadesh
加低斯
加低斯：迦南以南旷野中的绿洲；后来以色列人在那里安营。
“kadesh”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
16因为他们从埃及上来的时候，以色列在旷野走到芦苇海，来到加低斯。
17 · 本节（见上）
18他在旷野行走，绕过以东地和摩押地，从摩押地的东边来到，在亚嫩那边安营，没有进入摩押境域内，因为亚嫩是摩押的边界。